For the past few months I’ve been working with a team of translators on the Heart Mountain Translation Project courtesy of the @HeartMountainWY https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🌸" title="Kirschblüte" aria-label="Emoji: Kirschblüte">
Our task was to translate the first two volumes of the ハート山文芸誌, a literary journal entirely written, compiled and edited by and for Japanese American who were incarcerated at this lesser known internment camp in rural northwestern Wyoming from 1942-1945.
Today I’ll be doing a reading of some of the poems I translated and having a discussion with @monstersihavebeen about what it was like to translate this heartbreaking but really valuable material left behind by these JA ancestors
This reading is part of a week long series on translation hosted by @santjordinyc Tune in from 3:30-4 PM EST here: https://m.youtube.com/watch?v=U1tmVIn4YG8&feature=youtu.be">https://m.youtube.com/watch... https://m.youtube.com/watch...
You can follow @lhkuroda.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: