#Translations

Persian Poetics

PersianPoetics

Meet Coleman Barks, the man responsible for nearly every 'Rumi quote' you've seen. Coleman hasn't studied Islam, Sufism, or Persian in academia or traditional settings, he doesn't even know Persian!

Isa

IsaGoFigure

starting a new thread for some positivity on this appHere comes: translations of the best comments underneath the Sportschau video. Enjoy :) "Nathan Chen is extraordinary. The best in his

🐻‍❄️⁷ 🎫📌

userbfIy

loss is a theme that’s always present in yoongi’s music and im fascinated by the way he deals with it bc he does not frame loss or endings as something

Kenneth Chau

ReconObsy

Facebook account with the same name as the prosecutor against #HongKong pan-dem councilor - barrister Vivien Chan 陳文慧 posting outrageous and biased comments. Thread (below will be some translations of

R.B. Lemberg

RB_Lemberg

Re: Campbell discussion, I have lived in America for almost half of my life now, but I do not come from an American background. The first US SFF I read

deceased but zzzz

miraights

tbhk stans don't open this thread these are the official english translations for "tiny light". it's nene singing to hanako it's still

ARMY⁷ Protection Squad

ProtectionArmy

Reminder [not a gentle reminder]tw // mental health issuesCyber harassment and bullying are real. They have serious consequences, like depression, anxiety and suicide (etc).Your words and online actions can be

📌(check pinned) ᶻᵉʳᵒ;; ᴮᴱelba⁷✜IN生

hamhamjoon

how i perceive seoul by rm ;; a thread#RMONOlogue.https://youtu.be/F8wI5ZosdRA disclaimer: i don't live in seoul, this is just my personal pov cuz i'm also from a big city (madrid)also: i

tantum

QuasLacrimas

btw, for ppl interested in translation, here is a more technical version of Wyatt’s argument: (1/?) 2/ Translation is an art if you’re translating Proust or La Fontaine or something.

cherry⁷

cherishing_bts

200424 SUGA YOUTUBE LIVE TRANSLATIONS THREAD VER 2 in the beginning he said “ah it looks dark on camera..” and he’s painting???? (silence) ah the color is different from what

फ़ैलकूपा🌈

FalKoopa_

I sometimes think about my experience with translating Touhou to Hindi and all the stuff I learnt along the way while talking to other translation teams - The French, German,

Chaya Bhuvaneswar

chayab77

Too often, ppl worry about "boosting themselves" even though they are often writers who come from marginalized communities, BIPOC and queer and womyn writers who IMHO are NOT boosted and

𝐲𝐚𝐧𝐧𝐚ً⁷ 📼

minyaanggi

– How to get your Weverse post get noticed by BTS ; a thread 1. Post in Hangul — most posts that they reply under are always written in Hangul.

anna #VetoTerrorBillNow

luvnakoyaki

tw// bullyingthis is aoa's leader shin jimin. former aoa member kwon mina said that she endured 10 years of bullying from her. 10 years. mina said that she wanted to

安²

aojuans

hey everyone i know most of you have heard about zhong feifei going on produce campif you can, please comment nice things under her weibo, because there’s a lot of

Sleep Owllie

EternOwllie

Which is valid. The US-centric nature of localisation is often trash. Why does my consumption of anime, as a European fan, have to always be filtered through an American lens?